
Búið er að fjarlægja Ísrael úr nýju biblíuþýðingunni
Þýðendur vilja ekki að lesendur sjái samhengi milli Ísraels Biblíunnar og Ísraelsríki nútímans. Samkvæmt Frost segja biblíuþýðendur tvær ástæður vera fyrir þessari ákvörðun. „Í fyrsta lagi halda þeir því fram að nafnið Ísrael sé ekki notað sem landfræðileg skírskotun…